Cardigan: etam (old) // T-shirt: H&M // Skirt: Secondhand // Snood: Handmade by me

Today I had such a great time outside: I could really feel that spring was getting closer and closer. The flowers were blooming, the little birds were singing and I even glimpsed at an adorable fluffy squirrel that was running away from me.
I love the transition between seasons, it has always meant a new beginning to me. Spring is the time of the year, when I can wear my colorful cotton cardigan, and my one billion floral dresses without feeling “off-season”, try new recipes and spend a lot of time outside picking up flowers.

※※※

Ce matin j’ai profité d’une longue marche dehors, et je me suis rendue compte à quel point le printemps approche à grands pas. Les fleurs étaient toutes en train de fleurir, les oiseaux volaient bas dans le ciel et chantaient à tue-tête, et j’ai même eu la chance d’apercevoir un énorme écureuil avant qu’il ne s’échappe dans les hautes cimes.

J’adore la transition entre les saisons. Cela a toujours été un signe de renouveau pour moi. Le printemps, c’est le moment de l’année où je peux porter enfin ressortir de mes placards mes cardigans colorés et mes millions de robes fleuries, cuisiner de nouvelles recettes avec les légumes fraichement sortis de terre, et passer de long moments dehors à cueillir des fleurs sauvages.