Comme je vous l’avais dit dans un précédent billet, je suis en train de réaliser des petites ballerines d’intérieur. Les terminer m’a pris un temps considérable car je suis sans cesse en train de monter et démonter les mailles afin d’obtenir un confort optimal et que le rendu soit le plus joli possible. Au début j’avais pensé à faire des ballerines avec une bride transversale façon Mary Jane, mais j’ai finalement opté pour une fermeture à “lacet” façon chausson de danseuse (cela me rappelle les nombreuses années que j’ai passées à faire des pointes).
Ces petits chaussons sont disponible dans ma boutique Etsy dans deux couleurs: le violet aubergine et le vert olive.
※※※
I told you previously that I was trying to make a pair of ballerinas slippers. I decided to give a try to this delightful purple yarn, and turn it into cosy things for the home. It took me such a long time to make them as I wanted to have something pretty and confortable. At first, I thougth about Mary Jane slippers, but I’ve eventually decided to make ballerinas slippers instead.
They are available in my Etsy shop in two colors: purple and green.
Très réussi, vraiment chouette. Je m’étais tricoté des chaussons de lutin pour la maison, mais à côté de tes ballerines, on dirait des monstres !
Par curiosité, as-tu mis quelque chose sur la semelle? Je m’étais fait de petits chaussons dans ce style (http://www.felicie-a-paris.fr/2010/10/20/ballerines/), mais je ne pouvais pas vraiment les porter chez moi, car j’ai manqué plusieurs fois de me ratatiner en glissant sur le parquet! Du coup, je les mettais au-dessus de mes chaussettes lorsque je lisais/tricotais en tailleurs sur le canapé…
They are so sweet. I’m hoping to make myself a pair of slippers soon too. (My current pair have been stitched up and taped up and look so pathetic!)
@ Girafe: Merci beaucoup! Mais j’avais encore beaucoup de travail à faire avant d’arriver à un résultat qui me convenait parfaitement!
@Mathiilde: Non! Je n’ai rien mis en dessous! C’est vrai qu’ils glissent beaucoup sur le parquet, donc j’essaye de faire attention (mais j’aime bien faire des dérapages avec
@Liesl: Thank you so much, I’d like to see yours!